docs(website): note KDS station tabs in the kitchen-display guide

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/website/src/app/[locale]/docs/guide-data.tsx

@@ -191,6 +191,7 @@ export const GUIDE_FEATURES: GuideFeature[] = [
       tips: [
         "صفحهٔ KDS به‌صورت بی‌درنگ به‌روزرسانی می‌شود؛ نیازی به رفرش دستی نیست.",
         "اگر پرینتر آشپزخانه دارید، فیش هم‌زمان روی کاغذ هم چاپ می‌شود.",
+        "اگر ایستگاه آشپزخانه و بار را جدا تعریف کرده باشید، با زبانه‌های بالای صفحه فقط فیش‌های هر ایستگاه را می‌بینید.",
       ],
     },
     en: {
@@ -206,6 +207,7 @@ export const GUIDE_FEATURES: GuideFeature[] = [
       tips: [
         "The KDS updates live — no manual refresh needed.",
         "If you have a kitchen printer, the ticket also prints on paper simultaneously.",
+        "If you’ve defined separate Kitchen and Bar stations, the tabs at the top filter the board to one station’s tickets.",
       ],
     },
   },