fix: sidebar accordion + koja slug + support ticket LINQ crash

Sidebar:
- All groups start collapsed on first load (v4 storage key resets old state)
- Opening one group closes all others (accordion)
- Navigating to a section opens only that section's group

Koja slug:
- SlugHelper: Persian->Latin transliteration, slug validation
- Registration accepts optional custom slug; auto-derives from cafe name
- Slug can be updated from dashboard Settings -> Profile
- Settings PATCH validates uniqueness (SLUG_TAKEN) and format (INVALID_SLUG)
- koja.meezi.ir/{slug} now redirects to /fa/cafe/{slug} (short URL support)

Bug fix:
- SupportTicketService: cafeId/status filters applied before Select() projection
  to fix EF "could not be translated" crash on the support tickets page

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/dashboard/src/components/layout/sidebar.tsx

@@ -45,7 +45,8 @@ function buildDefaultOpenGroups(): OpenGroupsState {
   const stored = readStoredOpenGroups();
   const defaults: OpenGroupsState = {};
   for (const g of NAV_GROUPS) {
-    defaults[g.id] = stored[g.id] ?? g.defaultOpen;
+    // Default ALL groups closed on first visit; only restore if user explicitly saved state.
+    defaults[g.id] = stored[g.id] ?? false;
   }
   return defaults;
 }
@@ -238,20 +239,31 @@ export function Sidebar({ side }: { side: "left" | "right" }) {
     [role, branchId, permissions]
   );
 
+  /** Accordion: opening a group collapses all others. */
   const setGroupOpen = useCallback((groupId: NavGroupId, open: boolean) => {
-    setOpenGroups((prev) => {
-      const next = { ...prev, [groupId]: open };
+    setOpenGroups((_prev) => {
+      const next: OpenGroupsState = {};
+      for (const g of NAV_GROUPS) {
+        // If opening: only the clicked group becomes true; everything else closes.
+        // If closing: just close the clicked group, leave others as-is.
+        next[g.id] = open ? g.id === groupId : g.id === groupId ? false : (_prev[g.id] ?? false);
+      }
       persistOpenGroups(next);
       return next;
     });
   }, []);
 
+  // When navigating to a new path, open only the group that contains that path (accordion).
   useEffect(() => {
     const activeGroup = findNavGroupForPath(pathname);
     if (!activeGroup) return;
     setOpenGroups((prev) => {
-      if (prev[activeGroup]) return prev;
-      const next = { ...prev, [activeGroup]: true };
+      if (prev[activeGroup]) return prev; // already open, nothing to do
+      // Accordion: open active group, close all others
+      const next: OpenGroupsState = {};
+      for (const g of NAV_GROUPS) {
+        next[g.id] = g.id === activeGroup;
+      }
       persistOpenGroups(next);
       return next;
     });

web/dashboard/src/components/settings/settings-shop-panel.tsx

@@ -24,6 +24,8 @@ export function SettingsShopPanel({ cafeId }: SettingsShopPanelProps) {
   const queryClient = useQueryClient();
 
   const [name, setName] = useState("");
+  const [slug, setSlug] = useState("");
+  const [slugError, setSlugError] = useState<string | null>(null);
   const [city, setCity] = useState("");
   const [phone, setPhone] = useState("");
   const [address, setAddress] = useState("");
@@ -37,6 +39,7 @@ export function SettingsShopPanel({ cafeId }: SettingsShopPanelProps) {
   useEffect(() => {
     if (!cafeSettings) return;
     setName(cafeSettings.name ?? "");
+    setSlug(cafeSettings.slug ?? "");
     setCity(cafeSettings.city ?? "");
     setPhone(cafeSettings.phone ?? "");
     setAddress(cafeSettings.address ?? "");
@@ -47,9 +50,16 @@ export function SettingsShopPanel({ cafeId }: SettingsShopPanelProps) {
   }, [cafeSettings]);
 
   const saveProfile = useMutation({
-    mutationFn: () =>
-      apiPatch<CafeSettings>(`/api/cafes/${cafeId}/settings`, {
+    mutationFn: () => {
+      setSlugError(null);
+      const slugTrimmed = slug.trim();
+      const isValidSlug = !slugTrimmed || /^[a-z0-9][a-z0-9\-]*[a-z0-9]$/.test(slugTrimmed);
+      if (slugTrimmed && !isValidSlug) {
+        throw new Error("INVALID_SLUG");
+      }
+      return apiPatch<CafeSettings>(`/api/cafes/${cafeId}/settings`, {
         name,
+        slug: slugTrimmed || undefined,
         city,
         phone,
         address,
@@ -57,11 +67,20 @@ export function SettingsShopPanel({ cafeId }: SettingsShopPanelProps) {
         logoUrl: logoUrl || null,
         coverImageUrl: coverImageUrl || null,
         snappfoodVendorId,
-      }),
+      });
+    },
     onSuccess: (data) => {
       queryClient.setQueryData(cafeSettingsQueryKey(cafeId), data);
       notify.success(t("profile.saved"));
     },
+    onError: (err: unknown) => {
+      const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
+      if (msg === "INVALID_SLUG") {
+        setSlugError(t("profile.slugInvalid"));
+      } else if (msg.includes("SLUG_TAKEN")) {
+        setSlugError(t("profile.slugTaken"));
+      }
+    },
   });
 
   const uploadLogo = useMutation({
@@ -129,6 +148,33 @@ export function SettingsShopPanel({ cafeId }: SettingsShopPanelProps) {
               </label>
             </div>
           </div>
+          {/* Koja slug */}
+          <LabeledField
+            label={t("profile.slug")}
+            htmlFor="cafe-slug"
+            hint={t("profile.slugHint")}
+          >
+            <Input
+              id="cafe-slug"
+              value={slug}
+              onChange={(e) => {
+                setSlugError(null);
+                setSlug(e.target.value.toLowerCase().replace(/[^a-z0-9-]/g, ""));
+              }}
+              placeholder={t("profile.slugPlaceholder")}
+              dir="ltr"
+              className="font-mono text-sm"
+            />
+            {slug && (
+              <p className={`text-xs font-mono ${slugError ? "text-destructive" : "text-muted-foreground"}`}>
+                koja.meezi.ir/{slug}
+              </p>
+            )}
+            {slugError && (
+              <p className="text-xs text-destructive">{slugError}</p>
+            )}
+          </LabeledField>
+
           <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
             <LabeledField label={t("profile.name")} htmlFor="cafe-name">
               <Input id="cafe-name" value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} />