fix: sidebar accordion + koja slug + support ticket LINQ crash

Sidebar:
- All groups start collapsed on first load (v4 storage key resets old state)
- Opening one group closes all others (accordion)
- Navigating to a section opens only that section's group

Koja slug:
- SlugHelper: Persian->Latin transliteration, slug validation
- Registration accepts optional custom slug; auto-derives from cafe name
- Slug can be updated from dashboard Settings -> Profile
- Settings PATCH validates uniqueness (SLUG_TAKEN) and format (INVALID_SLUG)
- koja.meezi.ir/{slug} now redirects to /fa/cafe/{slug} (short URL support)

Bug fix:
- SupportTicketService: cafeId/status filters applied before Select() projection
  to fix EF "could not be translated" crash on the support tickets page

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/dashboard/messages/ar.json

@@ -52,7 +52,10 @@
     "usernamePlaceholder": "اسم المستخدم",
     "password": "كلمة المرور",
     "passwordPlaceholder": "كلمة المرور",
-    "invalidCredentials": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة."
+    "invalidCredentials": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
+    "kojaSlug": "عنوان الملف الشخصي في كوجا",
+    "kojaSlugHint": "يجد الزوار مقهاكم على هذا العنوان",
+    "kojaSlugPlaceholder": "مثال: my-cafe"
   },
   "roles": {
     "owner": "المالك",
@@ -1146,7 +1149,13 @@
       "uploadLogo": "رفع الشعار",
       "uploadCover": "رفع الغلاف",
       "saved": "تم حفظ الملف.",
-      "reloginHint": "تم تحديث الخطة؛ سجّل الخروج والدخول إن لزم."
+      "reloginHint": "تم تحديث الخطة؛ سجّل الخروج والدخول إن لزم.",
+      "slug": "عنوان ملف كوجا",
+      "slugHint": "صفحة مقهاكم على كوجا — أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط",
+      "slugPlaceholder": "my-cafe",
+      "slugTaken": "هذا العنوان مأخوذ. الرجاء اختيار عنوان آخر.",
+      "slugInvalid": "عنوان غير صالح. استخدم الأحرف الصغيرة والأرقام والشرطات فقط.",
+      "kojaUrl": "رابط كوجا"
     },
     "taraz": "تاراز (الضرائب)",
     "tarazHint": "إرسال فواتير الأمس إلى تاراز (وضع تجريبي).",
@@ -1502,4 +1511,4 @@
       "premium": "پریمیوم"
     }
   }
-}
+}