feat(audit): show actor full name + role in logs, click to view details

Logs showed the raw User ID (ActorName was almost never stored) and an English
role enum. Now:

- AuditController resolves each entry's actor to the employee's CURRENT full name
  and localized role at read time (joins Employees with IgnoreQueryFilters, so it
  also names soft-deleted staff and fixes all historical rows — no migration).
- The audit table renders "Full name (Role)" with the role localized (fa/en/ar);
  the name is a button that opens an employee-details dialog.
- New EmployeeDetailsDialog: fetches the employee and shows name, role, phone,
  base salary, and an "Open in HR" link; handles removed staff gracefully.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/Meezi.API/Controllers/AuditController.cs

@@ -2,6 +2,7 @@ using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using Meezi.API.Models.Audit;
 using Meezi.Core.Authorization;
+using Meezi.Core.Enums;
 using Meezi.Core.Interfaces;
 using Meezi.Infrastructure.Data;
 using Meezi.Shared;
@@ -67,25 +68,50 @@ public class AuditController : CafeApiControllerBase
 
         var total = await query.CountAsync(ct);
 
-        var items = await query
+        var rows = await query
             .OrderByDescending(x => x.CreatedAt)
             .Skip((page - 1) * pageSize)
             .Take(pageSize)
-            .Select(x => new AuditLogDto(
-                x.Id,
-                x.Category,
-                x.Action,
-                x.EntityType,
-                x.EntityId,
-                x.BranchId,
-                x.ActorId,
-                x.ActorName,
-                x.ActorRole,
-                x.Summary,
-                x.DetailsJson,
-                x.CreatedAt))
+            .Select(x => new
+            {
+                x.Id, x.Category, x.Action, x.EntityType, x.EntityId, x.BranchId,
+                x.ActorId, x.ActorName, x.ActorRole, x.Summary, x.DetailsJson, x.CreatedAt
+            })
             .ToListAsync(ct);
 
+        // Resolve the actor's CURRENT full name + role from the employee record.
+        // This fixes historical rows (where ActorName was never stored) and keeps
+        // names current. IgnoreQueryFilters so we still name soft-deleted staff.
+        var actorIds = rows
+            .Where(r => !string.IsNullOrEmpty(r.ActorId))
+            .Select(r => r.ActorId!)
+            .Distinct()
+            .ToList();
+
+        var employees = actorIds.Count == 0
+            ? new Dictionary<string, (string Name, EmployeeRole Role)>()
+            : (await _db.Employees
+                    .IgnoreQueryFilters()
+                    .AsNoTracking()
+                    .Where(e => e.CafeId == cafeId && actorIds.Contains(e.Id))
+                    .Select(e => new { e.Id, e.Name, e.Role })
+                    .ToListAsync(ct))
+                .ToDictionary(e => e.Id, e => (e.Name, e.Role));
+
+        var items = rows.Select(r =>
+        {
+            string? name = r.ActorName;
+            string? role = r.ActorRole;
+            if (!string.IsNullOrEmpty(r.ActorId) && employees.TryGetValue(r.ActorId, out var emp))
+            {
+                name = emp.Name;                 // prefer the live employee name
+                role ??= emp.Role.ToString();
+            }
+            return new AuditLogDto(
+                r.Id, r.Category, r.Action, r.EntityType, r.EntityId, r.BranchId,
+                r.ActorId, name, role, r.Summary, r.DetailsJson, r.CreatedAt);
+        }).ToList();
+
         return Ok(new PagedApiResponse<AuditLogDto>(true, items, new PagedMeta(total, page, pageSize)));
     }
 }