Parser: most jobs read «توافقی» because the amount extractor only saw 6–10 digit numbers, missing
the way Iranian ads actually state pay — «۱۵ تومان»، «۴۰ تا ۵۰ تومان»، «۲۰ میلیون»، «۲۰م» all mean
MILLIONS of toman. Add colloquial detection (1–3 digit number + تومان/م/میلیون → ×1,000,000, lower
bound of a range), guarded so it never matches dates/hours or a long literal-toman figure. Also: a
stated amount now wins over «توافقی» (ads often say a number AND «… بقیه توافقی»).
Backfill: BackfillPayAsync re-parses existing aggregated jobs/talent that have no salary and fills
it in place (no AI, no ID/URL change) — wired into the post-ingest auto-cleanup and exposed as an
admin button. Existing «توافقی» listings with a stated number get their salary; genuinely-negotiable
ads stay توافقی. Also improves the baseSalary in JobPosting rich results.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
soroush.asadi
b3e7123d74