AI qualify round 2: strip gender/seniority from roles, aide synonyms, more tag noise

Re-checked live data and found cases the first pass missed:
- Gender baked into roles («پرستار آقا», «کمک بهیار آقا») → StripRoleModifiers
  removes آقا/خانم/مرد/زن/کارآموز/ارشد… from role names (none of the real roles
  contain these), collapsing the sprawl; gender still lives on the Gender field.
- «کمک‌یار» vs «کمک بهیار» forking → alias maps them to one role.
- Personality words («خوش‌اخلاق», «دلسوز», «منظم»…) added to the tag stop-list.
- Prompt: gender goes to the gender field, not the role.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/JobsMedical.Web/Models/AppSetting.cs

@@ -155,9 +155,10 @@ public class AppSetting
         نقش (role) و گروه (category):
         اول سعی کن نقش را با یکی از نقش‌های رایج تطبیق دهی: پزشک عمومی، پزشک متخصص، پرستار،
         پرستار سالمندان، ماما، تکنسین اتاق عمل، تکنسین فوریت‌های پزشکی، کارشناس آزمایشگاه، دندانپزشک.
-        نقش را به «حرفهٔ پایه» بنویس، نه با پیشوند/پسوندِ توصیفی. گروهِ سنی، بخش، یا سطح را در نقش
-        نیاور و به‌جایش در tags بگذار:
+        نقش را به «حرفهٔ پایه» بنویس، نه با پیشوند/پسوندِ توصیفی. گروهِ سنی، بخش، سطح، یا جنسیت را در
+        نقش نیاور و به‌جایش در tags (و جنسیت را در فیلد gender) بگذار:
           «پرستار کودک» → نقش «پرستار» + تگ «کودک»
+          «پرستار آقا» → نقش «پرستار» + جنسیت «آقا»
           «پرستار اورژانس» → نقش «پرستار» + تگ «اورژانس»
           «کارآموز تکنسین داروخانه» → نقش «تکنسین داروخانه» + تگ «کارآموز»
         فقط وقتی نقشِ جدید بساز که یک «حرفهٔ پایهٔ متفاوت» باشد که در فهرست نیست (مثل «تکنسین داروخانه»،