Show job counts, not shifts-only, on public pages

The platform has ~1600 open استخدام but only ~4 dated شیفت (the VPN-free sources are hiring
boards, not shift channels), so the shifts-only counters read misleadingly low:
- Homepage stat pill «۴ شیفت باز» -> «موقعیت استخدام» (open job count).
- Facility cards «۰ شیفت باز» -> «N آگهی فعال» = open shifts + open (fresh) jobs, so a facility
  that is hiring no longer reads zero.
Also hide the «نامشخص / ثبت نشده» placeholder from the facilities list and sort active
facilities (then verified, then name) first, so real hiring centers surface.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/JobsMedical.Web/Pages/Facilities/Index.cshtml

@@ -32,7 +32,7 @@
                 </p>
                 <div class="foot" style="display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; border-top:1px solid var(--line); padding-top:12px;">
                     <span class="pay" style="color:var(--primary-dark); font-weight:800;">
-                        @JalaliDate.ToPersianDigits(row.OpenShifts.ToString()) شیفت باز
+                        @JalaliDate.ToPersianDigits(row.OpenListings.ToString()) آگهی فعال
                     </span>
                     <span class="btn btn-outline" style="padding:6px 14px;">مشاهده مرکز</span>
                 </div>

src/JobsMedical.Web/Pages/Facilities/Index.cshtml.cs

@@ -10,21 +10,36 @@ public class IndexModel : PageModel
     private readonly AppDbContext _db;
     public IndexModel(AppDbContext db) => _db = db;
 
-    public record FacilityRow(Facility Facility, int OpenShifts);
+    public record FacilityRow(Facility Facility, int OpenListings);
     public List<FacilityRow> Rows { get; private set; } = new();
 
+    // The shared placeholder for unnamed aggregated ads is not a real, browseable facility.
+    private const string PlaceholderName = "نامشخص / ثبت نشده";
+
     public async Task OnGetAsync()
     {
         var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.UtcNow);
-        var facilities = await _db.Facilities.Include(f => f.City).OrderBy(f => f.Name).ToListAsync();
-        var counts = await _db.Shifts
+        var jobCutoff = JobsMedical.Web.Services.Scraping.ListingPolicy.JobCutoffUtc;
+
+        var facilities = await _db.Facilities.Include(f => f.City)
+            .Where(f => f.Name != PlaceholderName).ToListAsync();
+
+        // "Active listings" = open shifts + open (fresh) job openings — a facility that is hiring
+        // shouldn't read «۰ شیفت باز» just because it posted a job rather than a dated shift.
+        var shiftCounts = await _db.Shifts
             .Where(s => s.Status == ShiftStatus.Open && s.Date >= today)
-            .GroupBy(s => s.FacilityId)
-            .Select(g => new { g.Key, Count = g.Count() })
-            .ToDictionaryAsync(x => x.Key, x => x.Count);
+            .GroupBy(s => s.FacilityId).Select(g => new { g.Key, C = g.Count() })
+            .ToDictionaryAsync(x => x.Key, x => x.C);
+        var jobCounts = await _db.JobOpenings
+            .Where(j => j.Status == ShiftStatus.Open && j.CreatedAt >= jobCutoff)
+            .GroupBy(j => j.FacilityId).Select(g => new { g.Key, C = g.Count() })
+            .ToDictionaryAsync(x => x.Key, x => x.C);
 
         Rows = facilities
-            .Select(f => new FacilityRow(f, counts.GetValueOrDefault(f.Id)))
+            .Select(f => new FacilityRow(f, shiftCounts.GetValueOrDefault(f.Id) + jobCounts.GetValueOrDefault(f.Id)))
+            .OrderByDescending(r => r.OpenListings)   // active facilities first
+            .ThenByDescending(r => r.Facility.IsVerified)
+            .ThenBy(r => r.Facility.Name)
             .ToList();
     }
 }

src/JobsMedical.Web/Pages/Index.cshtml

@@ -34,7 +34,7 @@
         </form>
 
         <div class="stat-pills">
-            <div class="stat-pill"><span class="n">@JalaliDate.ToPersianDigits(Model.OpenShiftCount.ToString())</span><span class="l">شیفت باز</span></div>
+            <div class="stat-pill"><span class="n">@JalaliDate.ToPersianDigits(Model.OpenJobCount.ToString())</span><span class="l">موقعیت استخدام</span></div>
             <div class="stat-pill"><span class="n">@JalaliDate.ToPersianDigits(Model.FacilityCount.ToString())</span><span class="l">مرکز درمانی</span></div>
             <div class="stat-pill"><span class="n">@JalaliDate.ToPersianDigits(Model.CityCount.ToString())</span><span class="l">شهر فعال</span></div>
         </div>

src/JobsMedical.Web/Pages/Index.cshtml.cs

@@ -27,6 +27,7 @@ public class IndexModel : PageModel
     public List<City> Cities { get; private set; } = new();
     public List<Role> Roles { get; private set; } = new();
     public int OpenShiftCount { get; private set; }
+    public int OpenJobCount { get; private set; }
     public int FacilityCount { get; private set; }
     public int CityCount { get; private set; }
 
@@ -68,6 +69,8 @@ public class IndexModel : PageModel
         Cities = await _db.Cities.Where(c => c.IsActive).OrderBy(c => c.Name).ToListAsync();
         Roles = await _db.Roles.Where(r => r.IsActive).OrderBy(r => r.SortOrder).ToListAsync();
         OpenShiftCount = await _db.Shifts.CountAsync(s => s.Status == ShiftStatus.Open && s.Date >= today);
+        OpenJobCount = await _db.JobOpenings.CountAsync(j => j.Status == ShiftStatus.Open
+            && j.CreatedAt >= JobsMedical.Web.Services.Scraping.ListingPolicy.JobCutoffUtc);
         FacilityCount = await _db.Facilities.CountAsync();
         CityCount = await _db.Cities.CountAsync(c => c.IsActive);
     }