Review/publish: multi-select roles → one listing per role

An ad can cover several roles (e.g. «پرستار سالمند و کودک و همراه بیمار»).
The role dropdown is now a checkbox multi-select; on publish we fan out and
create one Shift/Job/Talent per selected role (mirrors the auto-ingest
fan-out). Jobs get a per-role title when multiple are chosen; talent
listings each get their own contact rows; all created items notify matches.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Review.cshtml

@@ -62,13 +62,17 @@
                     <p class="muted" style="font-size:11px; margin:4px 0 0;">اگر مرکز در فهرست نیست، نامش را اینجا بنویس تا به‌صورت «تأییدنشده» ساخته شود.</p>
                 </div>
                 <div class="filter-group">
-                    <label>نقش</label>
-                    <select name="RoleId">
+                    <label>نقش‌ها (می‌توانی چند مورد انتخاب کنی)</label>
+                    <div class="role-checks">
                         @foreach (var role in Model.Roles)
                         {
-                            <option value="@role.Id" selected="@(Model.RoleId == role.Id)">@role.Name</option>
+                            <label class="role-check">
+                                <input type="checkbox" name="RoleIds" value="@role.Id" checked="@(Model.RoleIds.Contains(role.Id))" />
+                                <span>@role.Name</span>
+                            </label>
                         }
-                    </select>
+                    </div>
+                    <p class="muted" style="font-size:11px; margin:4px 0 0;">برای آگهی چندتخصصی (مثل «پرستار سالمند و کودک») همه‌ی نقش‌ها را تیک بزن — برای هر نقش یک آگهی جدا ساخته می‌شود.</p>
                 </div>
 
                 <div class="filter-group">