feat(home): admin-managed homepage section manager (toggle/reorder/edit)

The homepage is now driven by a `home_layout` Website Setting (jsonb) instead of a
hardcoded section stack — zero backend changes, no migration.

- lib/home-layout.ts: section catalog + saved-layout merge + locale-aware config
  reader (`<field>_fa`/`<field>_en`) + public fetchHomeLayout() (falls back to
  defaults when unset/unreachable).
- app/[locale]/page.tsx: renders ordered, enabled sections from the layout, passing
  per-section content overrides.
- sections (Hero/Products/Templates/HowItWorks/Pricing/Testimonials/FAQ): accept an
  optional `config` prop overriding heading/subtitle/CTA, locale-aware, default-safe.
- new HomeSlides + HomeEvents sections render the previously-orphaned admin Slides
  (/v1/slides) and Home Events (/v1/home-events) data.
- admin: HomeSectionsManager (toggle on/off, ↑/↓ reorder, per-section FA/EN content
  editor) at /admin/home, saved via the existing /v1/settings upsert; nav item + i18n.

Verified: a saved layout overrides Hero/Pricing headings and reorders sections;
removing it reverts to the default homepage.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/app/[locale]/admin/home/page.tsx

@@ -0,0 +1,7 @@
+"use client";
+
+import { HomeSectionsManager } from "@/components/admin/HomeSectionsManager";
+
+export default function Page() {
+  return <HomeSectionsManager />;
+}

src/app/[locale]/admin/layout.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ export default async function AdminLayout({
     {
       title: "محتوا",
       items: [
+        { href: "/admin/home", label: t("homePage") },
         { href: "/admin/categories", label: t("categories") },
         { href: "/admin/templates", label: t("templates") },
         { href: "/admin/projects", label: t("projects") },

src/app/[locale]/page.tsx

@@ -1,15 +1,20 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 
+import { FAQ } from "@/components/sections/FAQ";
 import { Hero } from "@/components/sections/Hero";
+import { HomeEvents } from "@/components/sections/HomeEvents";
+import { HomeSlides } from "@/components/sections/HomeSlides";
 import { HowItWorks } from "@/components/sections/HowItWorks";
 import { Pricing } from "@/components/sections/Pricing";
 import { ProductsShowcase } from "@/components/sections/ProductsShowcase";
 import { TemplateGallery } from "@/components/sections/TemplateGallery";
-import { FAQ } from "@/components/sections/FAQ";
 import { Testimonials } from "@/components/sections/Testimonials";
 import { createPageMetadata } from "@/lib/metadata";
-import { fetchProjects } from "@/lib/admin-api";
+import { fetchProjects, type AdminProject } from "@/lib/admin-api";
+import { fetchHomeLayout, type HomeSection } from "@/lib/home-layout";
+
+export const revalidate = 30;
 
 export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
   const t = await getTranslations("auto.appPage");
@@ -20,21 +25,48 @@ export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
   });
 }
 
+/** Maps a configured section key → its component, passing admin content overrides. */
+function renderSection(section: HomeSection, adminProjects: AdminProject[]) {
+  const config = section.config ?? {};
+  switch (section.key) {
+    case "hero":
+      return <Hero config={config} />;
+    case "slides":
+      return <HomeSlides />;
+    case "products":
+      return <ProductsShowcase config={config} />;
+    case "templates":
+      return <TemplateGallery adminItems={adminProjects} config={config} />;
+    case "howItWorks":
+      return <HowItWorks config={config} />;
+    case "pricing":
+      return <Pricing config={config} />;
+    case "testimonials":
+      return <Testimonials config={config} />;
+    case "faq":
+      return <FAQ config={config} />;
+    case "events":
+      return <HomeEvents />;
+    default:
+      return null;
+  }
+}
+
 export default async function Home() {
-  // Fetch up to 8 published projects from the admin service.
-  // Returns an empty array when ADMIN_API_URL is not set or the service
-  // is unreachable — TemplateGallery falls back to hardcoded data.
-  const { items: adminProjects } = await fetchProjects({ pageSize: 8 });
+  // Layout (which sections, order, on/off, content overrides) is admin-managed via
+  // the `home_layout` setting; falls back to sensible defaults when unset.
+  const [sections, projects] = await Promise.all([
+    fetchHomeLayout(),
+    fetchProjects({ pageSize: 8 }),
+  ]);
 
   return (
     <main>
-      <Hero />
-      <ProductsShowcase />
-      <TemplateGallery adminItems={adminProjects} />
-      <HowItWorks />
-      <Pricing />
-      <Testimonials />
-      <FAQ />
+      {sections
+        .filter((s) => s.enabled)
+        .map((s) => (
+          <div key={s.key}>{renderSection(s, projects.items)}</div>
+        ))}
     </main>
   );
 }

src/components/admin/HomeSectionsManager.tsx

@@ -0,0 +1,239 @@
+"use client";
+
+import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+
+import { FileUploadField } from "@/components/admin/FileUploadField";
+import {
+  HOME_LAYOUT_KEY,
+  mergeLayout,
+  type HomeSection,
+} from "@/lib/home-layout";
+
+const card = "rounded-xl border border-[#1e2235] bg-[#0f1120]";
+const btn = "rounded-lg bg-indigo-600 px-3 py-1.5 text-xs font-medium text-white hover:bg-indigo-500 disabled:opacity-50";
+const ghost = "rounded-lg border border-[#262b40] px-3 py-1.5 text-xs text-gray-300 hover:bg-[#161a2e] disabled:opacity-40";
+const inp = "w-full rounded-lg border border-[#262b40] bg-[#0c0e1a] px-3 py-2 text-sm text-gray-100 outline-none focus:border-indigo-500";
+const lbl = "mb-1 block text-[11px] font-medium text-gray-500";
+
+type FieldDef = { key: string; label: string; localized?: boolean; type?: "text" | "textarea" | "url" | "image" };
+
+// Editable content per section type. Localized fields store <key>_fa / <key>_en.
+const SECTION_META: Record<string, { label: string; note?: string; fields: FieldDef[] }> = {
+  hero: {
+    label: "بخش اصلی (Hero)",
+    fields: [
+      { key: "title", label: "عنوان", localized: true },
+      { key: "description", label: "توضیح", localized: true, type: "textarea" },
+      { key: "ctaLabel", label: "متن دکمهٔ اصلی", localized: true },
+      { key: "ctaHref", label: "لینک دکمهٔ اصلی", type: "url" },
+      { key: "browseLabel", label: "متن دکمهٔ دوم", localized: true },
+      { key: "browseHref", label: "لینک دکمهٔ دوم", type: "url" },
+    ],
+  },
+  slides: { label: "اسلایدها", note: "محتوای اسلایدها در بخش «اسلایدها» مدیریت می‌شود.", fields: [] },
+  products: { label: "محصولات", fields: [{ key: "heading", label: "عنوان", localized: true }] },
+  templates: { label: "گالری قالب‌ها", fields: [{ key: "heading", label: "عنوان", localized: true }] },
+  howItWorks: {
+    label: "چطور کار می‌کند",
+    fields: [
+      { key: "heading", label: "عنوان", localized: true },
+      { key: "subtitle", label: "زیرعنوان", localized: true },
+    ],
+  },
+  pricing: { label: "تعرفه‌ها", fields: [{ key: "heading", label: "عنوان", localized: true }] },
+  testimonials: { label: "نظرات کاربران", fields: [{ key: "heading", label: "عنوان", localized: true }] },
+  faq: {
+    label: "سوالات متداول",
+    fields: [
+      { key: "heading", label: "عنوان", localized: true },
+      { key: "subtitle", label: "زیرعنوان", localized: true },
+    ],
+  },
+  events: { label: "بنر رویدادها", note: "محتوای رویدادها در بخش «رویدادهای صفحه اصلی» مدیریت می‌شود.", fields: [] },
+};
+
+const metaFor = (key: string) => SECTION_META[key] ?? { label: key, fields: [] };
+
+export function HomeSectionsManager() {
+  const [sections, setSections] = useState<HomeSection[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [open, setOpen] = useState<string | null>(null);
+  const [msg, setMsg] = useState<string | null>(null);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  const reload = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const res = await fetch("/api/admin/resource/settings/all", { cache: "no-store" });
+      const data = await res.json();
+      const rows: Array<{ key: string; value: string }> = Array.isArray(data) ? data : data?.items ?? [];
+      const row = rows.find((r) => r.key === HOME_LAYOUT_KEY);
+      let parsed: { sections: HomeSection[] } | null = null;
+      if (row?.value) {
+        try {
+          const v = typeof row.value === "string" ? JSON.parse(row.value) : row.value;
+          if (v && Array.isArray(v.sections)) parsed = v;
+        } catch {
+          parsed = null;
+        }
+      }
+      setSections(mergeLayout(parsed));
+    } catch {
+      setError("بارگذاری چیدمان ناموفق بود");
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    reload();
+  }, [reload]);
+
+  const move = (i: number, dir: -1 | 1) => {
+    setSections((prev) => {
+      const next = [...prev];
+      const j = i + dir;
+      if (j < 0 || j >= next.length) return prev;
+      [next[i], next[j]] = [next[j], next[i]];
+      return next;
+    });
+  };
+
+  const toggle = (key: string) =>
+    setSections((prev) => prev.map((s) => (s.key === key ? { ...s, enabled: !s.enabled } : s)));
+
+  const setConfig = (key: string, field: string, value: string) =>
+    setSections((prev) =>
+      prev.map((s) => (s.key === key ? { ...s, config: { ...(s.config ?? {}), [field]: value } } : s)),
+    );
+
+  const save = async () => {
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    setMsg(null);
+    try {
+      const payload = { sections: sections.map((s, i) => ({ ...s, sort: i })) };
+      const res = await fetch("/api/admin/resource/settings", {
+        method: "PUT",
+        headers: { "Content-Type": "application/json" },
+        body: JSON.stringify({
+          key: HOME_LAYOUT_KEY,
+          value: JSON.stringify(payload),
+          description: "چیدمان و محتوای صفحهٔ اصلی",
+          is_secret: false,
+        }),
+      });
+      if (!res.ok) {
+        const d = await res.json().catch(() => null);
+        throw new Error(d?.error ?? "ذخیره‌سازی ناموفق بود");
+      }
+      setMsg("ذخیره شد — صفحهٔ اصلی به‌روزرسانی شد.");
+    } catch (e) {
+      setError(e instanceof Error ? e.message : "ذخیره‌سازی ناموفق بود");
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  };
+
+  const fieldInput = (s: HomeSection, f: FieldDef, suffix: "" | "_fa" | "_en") => {
+    const ck = `${f.key}${suffix}`;
+    const val = String(s.config?.[ck] ?? "");
+    if (f.type === "image") {
+      return <FileUploadField value={val} onChange={(url) => setConfig(s.key, ck, url)} accept="image/*" />;
+    }
+    if (f.type === "textarea") {
+      return (
+        <textarea
+          className={`${inp} min-h-[72px]`}
+          value={val}
+          onChange={(e) => setConfig(s.key, ck, e.target.value)}
+          dir="auto"
+        />
+      );
+    }
+    return <input className={inp} value={val} onChange={(e) => setConfig(s.key, ck, e.target.value)} dir="auto" />;
+  };
+
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+        <div>
+          <h1 className="text-xl font-semibold text-white">صفحهٔ اصلی</h1>
+          <p className="mt-1 text-sm text-gray-400">
+            بخش‌های صفحهٔ اصلی را روشن/خاموش، جابه‌جا و محتوای آن‌ها را ویرایش کنید. متن‌ها برای دو زبان فارسی و انگلیسی جداگانه قابل تنظیم‌اند؛ خالی بگذارید تا مقدار پیش‌فرض نمایش داده شود.
+          </p>
+        </div>
+        <button className={btn} onClick={save} disabled={saving || loading}>
+          {saving ? "در حال ذخیره…" : "ذخیره چیدمان"}
+        </button>
+      </div>
+
+      {error && <p className="rounded-lg bg-red-500/10 px-3 py-2 text-sm text-red-300">{error}</p>}
+      {msg && <p className="rounded-lg bg-emerald-500/10 px-3 py-2 text-sm text-emerald-300">{msg}</p>}
+
+      {loading ? (
+        <p className="py-10 text-center text-gray-500">در حال بارگذاری…</p>
+      ) : (
+        <div className="space-y-2">
+          {sections.map((s, i) => {
+            const meta = metaFor(s.key);
+            const isOpen = open === s.key;
+            return (
+              <div key={s.key} className={card}>
+                <div className="flex items-center gap-3 px-4 py-3">
+                  <div className="flex flex-col">
+                    <button className={ghost} onClick={() => move(i, -1)} disabled={i === 0} title="بالا">↑</button>
+                    <button className={ghost + " mt-1"} onClick={() => move(i, 1)} disabled={i === sections.length - 1} title="پایین">↓</button>
+                  </div>
+                  <div className="flex-1">
+                    <p className="text-sm font-medium text-white">{meta.label}</p>
+                    <p className="text-[11px] text-gray-500">{s.enabled ? "نمایش داده می‌شود" : "مخفی"}</p>
+                  </div>
+                  <label className="flex items-center gap-2 text-xs text-gray-300">
+                    <input type="checkbox" checked={s.enabled} onChange={() => toggle(s.key)} />
+                    فعال
+                  </label>
+                  {meta.fields.length > 0 && (
+                    <button className={ghost} onClick={() => setOpen(isOpen ? null : s.key)}>
+                      {isOpen ? "بستن" : "ویرایش محتوا"}
+                    </button>
+                  )}
+                </div>
+
+                {meta.note && <p className="px-4 pb-3 text-[11px] text-gray-500">{meta.note}</p>}
+
+                {isOpen && meta.fields.length > 0 && (
+                  <div className="grid grid-cols-1 gap-4 border-t border-[#1e2235] p-4 sm:grid-cols-2">
+                    {meta.fields.map((f) => (
+                      <div key={f.key} className={f.type === "textarea" ? "sm:col-span-2" : ""}>
+                        {f.localized ? (
+                          <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
+                            <div>
+                              <label className={lbl}>{f.label} — فارسی</label>
+                              {fieldInput(s, f, "_fa")}
+                            </div>
+                            <div>
+                              <label className={lbl}>{f.label} — English</label>
+                              {fieldInput(s, f, "_en")}
+                            </div>
+                          </div>
+                        ) : (
+                          <>
+                            <label className={lbl}>{f.label}</label>
+                            {fieldInput(s, f, "")}
+                          </>
+                        )}
+                      </div>
+                    ))}
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            );
+          })}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

src/components/sections/FAQ.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
 import {
   Accordion,
@@ -9,17 +9,20 @@ import {
   AccordionTrigger,
 } from "@/components/ui/accordion";
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 
 import { SectionReveal } from "./SectionReveal";
 
 export interface FAQProps {
   className?: string;
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
 const FAQ_IDS = ["q0","q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7"] as const;
 
-export function FAQ({ className }: FAQProps) {
+export function FAQ({ className, config }: FAQProps) {
   const t = useTranslations("faq");
+  const locale = useLocale();
 
   const items = FAQ_IDS.map((id) => ({
     id,
@@ -34,10 +37,10 @@ export function FAQ({ className }: FAQProps) {
       <div className="mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
         <SectionReveal>
           <h2 className="text-center font-heading text-3xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 sm:text-4xl">
-            {t("heading")}
+            {cfgVal(config, "heading", locale) ?? t("heading")}
           </h2>
           <p className="mx-auto mt-4 max-w-2xl text-center text-neutral-600">
-            {t("subtitle")}
+            {cfgVal(config, "subtitle", locale) ?? t("subtitle")}
           </p>
         </SectionReveal>
 

src/components/sections/Hero.tsx

@@ -2,16 +2,18 @@
 
 import Link from "next/link";
 import { motion, type Variants } from "framer-motion";
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 
 import { HeroBackgroundBlobs } from "./HeroBackgroundBlobs";
 import { HeroPreviewCards } from "./HeroPreviewCards";
 
 export interface HeroProps {
   className?: string;
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
 const fadeUp: Variants = {
@@ -23,8 +25,15 @@ const fadeUp: Variants = {
   },
 };
 
-export function Hero({ className }: HeroProps) {
+export function Hero({ className, config }: HeroProps) {
   const t = useTranslations("hero");
+  const locale = useLocale();
+  const title = cfgVal(config, "title", locale);
+  const description = cfgVal(config, "description", locale);
+  const ctaLabel = cfgVal(config, "ctaLabel", locale);
+  const ctaHref = cfgVal(config, "ctaHref", locale);
+  const browseLabel = cfgVal(config, "browseLabel", locale);
+  const browseHref = cfgVal(config, "browseHref", locale);
 
   return (
     <section
@@ -59,20 +68,22 @@ export function Hero({ className }: HeroProps) {
             variants={fadeUp}
             className="mt-6 font-heading text-4xl font-bold leading-[1.1] tracking-tight text-neutral-900 sm:mt-8 sm:text-5xl lg:text-[3.25rem]"
           >
-            {t.rich("title", {
-              highlight: (chunks) => (
-                <span className="bg-gradient-to-r from-blue-600 via-violet-500 to-blue-500 bg-clip-text text-transparent">
-                  {chunks}
-                </span>
-              ),
-            })}
+            {title
+              ? title
+              : t.rich("title", {
+                  highlight: (chunks) => (
+                    <span className="bg-gradient-to-r from-blue-600 via-violet-500 to-blue-500 bg-clip-text text-transparent">
+                      {chunks}
+                    </span>
+                  ),
+                })}
           </motion.h1>
 
           <motion.p
             variants={fadeUp}
             className="mx-auto mt-5 max-w-2xl text-base leading-relaxed text-neutral-600 sm:text-lg"
           >
-            {t("description")}
+            {description ?? t("description")}
           </motion.p>
 
           <motion.div
@@ -84,7 +95,7 @@ export function Hero({ className }: HeroProps) {
               className="h-12 min-w-[11rem] rounded-lg bg-gradient-to-r from-violet-600 to-rf-blue px-8 text-base font-semibold text-white shadow-md hover:from-violet-700 hover:to-rf-blue/90"
               asChild
             >
-              <Link href="/auth?tab=sign-up">{t("cta")}</Link>
+              <Link href={ctaHref || "/auth?tab=sign-up"}>{ctaLabel ?? t("cta")}</Link>
             </Button>
             <Button
               variant="outline"
@@ -92,7 +103,7 @@ export function Hero({ className }: HeroProps) {
               className="h-12 min-w-[11rem] rounded-lg border-2 border-rf-blue bg-white px-8 text-base font-semibold text-rf-blue hover:bg-rf-blue-light"
               asChild
             >
-              <Link href="#templates">{t("browse")}</Link>
+              <Link href={browseHref || "#templates"}>{browseLabel ?? t("browse")}</Link>
             </Button>
           </motion.div>
         </motion.div>

src/components/sections/HomeEvents.tsx

@@ -0,0 +1,47 @@
+import Link from "next/link";
+
+import { fetchHomeEvents } from "@/lib/home-extras";
+
+/** Admin-managed promo banners (content-svc /v1/home-events). Renders nothing when empty.
+ *  Per-event background/text colours are admin data → applied via inline style. */
+export async function HomeEvents() {
+  const events = await fetchHomeEvents();
+  if (!events.length) return null;
+
+  return (
+    <section className="w-full bg-white py-8">
+      <div className="mx-auto max-w-7xl space-y-3 px-4 sm:px-6 lg:px-8">
+        {events.map((e) => (
+          <div
+            key={e.id}
+            className="flex flex-col items-start justify-between gap-3 rounded-2xl border border-gray-100 bg-neutral-50 p-5 shadow-sm sm:flex-row sm:items-center"
+            style={{
+              backgroundColor: e.background_color || undefined,
+              color: e.text_color || undefined,
+            }}
+          >
+            <div className="flex items-center gap-3">
+              {e.badge && (
+                <span className="shrink-0 rounded-full bg-blue-600 px-3 py-1 text-xs font-semibold text-white">
+                  {e.badge}
+                </span>
+              )}
+              <div>
+                {e.title && <p className="font-heading text-lg font-bold">{e.title}</p>}
+                {e.subtitle && <p className="text-sm opacity-80">{e.subtitle}</p>}
+              </div>
+            </div>
+            {e.button_text && e.button_url && (
+              <Link
+                href={e.button_url}
+                className="shrink-0 rounded-lg bg-blue-600 px-5 py-2 text-sm font-semibold text-white hover:bg-blue-700"
+              >
+                {e.button_text}
+              </Link>
+            )}
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+    </section>
+  );
+}

src/components/sections/HomeSlides.tsx

@@ -0,0 +1,46 @@
+import Image from "next/image";
+import Link from "next/link";
+
+import { fetchSlides } from "@/lib/home-extras";
+
+/** Admin-managed hero slides (content-svc /v1/slides). Renders nothing when empty. */
+export async function HomeSlides() {
+  const slides = await fetchSlides();
+  if (!slides.length) return null;
+
+  return (
+    <section className="w-full bg-white py-10">
+      <div className="mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          {slides.map((s) => {
+            const inner = (
+              <div className="group relative aspect-[16/9] overflow-hidden rounded-2xl bg-gradient-to-br from-blue-50 to-indigo-100">
+                {s.image && (
+                  <Image
+                    src={s.image}
+                    alt={s.title ?? ""}
+                    fill
+                    sizes="(max-width: 768px) 100vw, 33vw"
+                    className="object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"
+                  />
+                )}
+                {s.title && (
+                  <div className="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-gradient-to-t from-black/60 to-transparent p-4">
+                    <span className="font-heading text-lg font-bold text-white">{s.title}</span>
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            );
+            return s.parameter ? (
+              <Link key={s.id} href={s.parameter} className="block focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-blue-600 focus-visible:ring-offset-2 rounded-2xl">
+                {inner}
+              </Link>
+            ) : (
+              <div key={s.id}>{inner}</div>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  );
+}

src/components/sections/HowItWorks.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 "use client";
 
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 import { LayoutTemplate, Share2, Wand2 } from "lucide-react";
 
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 
 import { SectionReveal } from "./SectionReveal";
 import { HowItWorksConnector } from "./HowItWorksConnector";
@@ -11,6 +12,7 @@ import { HowItWorksStep } from "./HowItWorksStep";
 
 export interface HowItWorksProps {
   className?: string;
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
 const STEP_ICONS = [LayoutTemplate, Wand2, Share2];
@@ -20,8 +22,9 @@ const STEP_CLASSES = [
   "bg-gradient-to-br from-neutral-100 to-neutral-50 border-neutral-200 text-neutral-600",
 ];
 
-export function HowItWorks({ className }: HowItWorksProps) {
+export function HowItWorks({ className, config }: HowItWorksProps) {
   const t = useTranslations("howItWorks");
+  const locale = useLocale();
 
   const steps = [
     { number: 1, title: t("step1Title"), description: t("step1Desc"), icon: STEP_ICONS[0], previewClassName: STEP_CLASSES[0] },
@@ -34,10 +37,10 @@ export function HowItWorks({ className }: HowItWorksProps) {
       <div className="mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
         <SectionReveal className="text-center">
           <h2 className="font-heading text-3xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 sm:text-4xl">
-            {t("heading")}
+            {cfgVal(config, "heading", locale) ?? t("heading")}
           </h2>
           <p className="mx-auto mt-4 max-w-2xl text-neutral-600">
-            {t("subtitle")}
+            {cfgVal(config, "subtitle", locale) ?? t("subtitle")}
           </p>
         </SectionReveal>
 

src/components/sections/Pricing.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 "use client";
 
 import { useState } from "react";
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 import { PricingBillingToggle } from "@/components/sections/PricingBillingToggle";
 import { PricingCard } from "@/components/sections/PricingCard";
 import { PricingCompareTable } from "@/components/sections/PricingCompareTable";
@@ -14,17 +15,19 @@ import { PRICING_TIERS } from "@/components/sections/pricing-data";
 
 export interface PricingProps {
   className?: string;
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
-export function Pricing({ className }: PricingProps) {
+export function Pricing({ className, config }: PricingProps) {
   const t = useTranslations("pricing");
+  const locale = useLocale();
   const [billing, setBilling] = useState<BillingPeriod>("annual");
 
   return (
     <PricingSectionShell className={className}>
       <SectionReveal className="text-center">
         <h2 className="font-heading text-3xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 sm:text-4xl">
-          {t("heading")}
+          {cfgVal(config, "heading", locale) ?? t("heading")}
         </h2>
       </SectionReveal>
 

src/components/sections/ProductsShowcase.tsx

@@ -2,14 +2,16 @@
 
 import { Clapperboard, ImageIcon } from "lucide-react";
 import { motion, type Variants } from "framer-motion";
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 
 import { ProductShowcaseCard } from "./ProductShowcaseCard";
 
 export interface ProductsShowcaseProps {
   className?: string;
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
 const fadeUp: Variants = {
@@ -21,8 +23,9 @@ const fadeUp: Variants = {
   },
 };
 
-export function ProductsShowcase({ className }: ProductsShowcaseProps) {
+export function ProductsShowcase({ className, config }: ProductsShowcaseProps) {
   const t = useTranslations("products");
+  const locale = useLocale();
 
   const products = [
     {
@@ -78,7 +81,7 @@ export function ProductsShowcase({ className }: ProductsShowcaseProps) {
             variants={fadeUp}
             className="text-center font-heading text-3xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 sm:text-4xl"
           >
-            {t("heading")}
+            {cfgVal(config, "heading", locale) ?? t("heading")}
           </motion.h2>
 
           <motion.div

src/components/sections/TemplateGallery.tsx

@@ -5,9 +5,10 @@ import { useRouter } from "next/navigation";
 import Link from "next/link";
 import { AnimatePresence, motion } from "framer-motion";
 import { ArrowRight } from "lucide-react";
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 import type { AdminProject } from "@/lib/admin-api";
 
 import { SectionReveal } from "./SectionReveal";
@@ -51,11 +52,13 @@ export interface TemplateGalleryProps {
   className?: string;
   /** Live projects from the admin API. Falls back to hardcoded list when empty. */
   adminItems?: AdminProject[];
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
-export function TemplateGallery({ className, adminItems }: TemplateGalleryProps) {
+export function TemplateGallery({ className, adminItems, config }: TemplateGalleryProps) {
   const router = useRouter();
   const t = useTranslations("templates");
+  const locale = useLocale();
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<FilterTab>("All");
 
   // Real admin templates only — no hardcoded demo fallback.
@@ -86,7 +89,7 @@ export function TemplateGallery({ className, adminItems }: TemplateGalleryProps)
       <div className="mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
         <SectionReveal>
           <h2 className="text-center font-heading text-3xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 sm:text-4xl">
-            {t("heading")}
+            {cfgVal(config, "heading", locale) ?? t("heading")}
           </h2>
         </SectionReveal>
 

src/components/sections/Testimonials.tsx

@@ -1,20 +1,23 @@
 "use client";
 
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { cfgVal } from "@/lib/home-layout";
 
 import { SectionReveal } from "./SectionReveal";
 import { TestimonialCard } from "./TestimonialCard";
 
 export interface TestimonialsProps {
   className?: string;
+  config?: Record<string, string>;
 }
 
 const TESTIMONIAL_INDICES = [0, 1, 2, 3, 4, 5] as const;
 
-export function Testimonials({ className }: TestimonialsProps) {
+export function Testimonials({ className, config }: TestimonialsProps) {
   const t = useTranslations("testimonials");
+  const locale = useLocale();
 
   const testimonials = TESTIMONIAL_INDICES.map((i) => ({
     id: `item${i}`,
@@ -30,7 +33,7 @@ export function Testimonials({ className }: TestimonialsProps) {
       <div className="mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
         <SectionReveal>
           <h2 className="text-center font-heading text-3xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 sm:text-4xl">
-            {t("heading")}
+            {cfgVal(config, "heading", locale) ?? t("heading")}
           </h2>
         </SectionReveal>
 

src/lib/home-extras.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+/** Public reads for the homepage Slides carousel + Home Events banner sections. */
+import { gatewayUrl } from "@/lib/api/gateway";
+
+export interface HomeSlide {
+  id: string;
+  title?: string | null;
+  image?: string | null;
+  parameter?: string | null; // link target
+  keyword?: string | null;
+}
+
+export interface HomeEvent {
+  id: string;
+  title?: string | null;
+  subtitle?: string | null;
+  badge?: string | null;
+  button_text?: string | null;
+  button_url?: string | null;
+  background_color?: string | null;
+  text_color?: string | null;
+  image?: string | null;
+}
+
+async function getList<T>(path: string): Promise<T[]> {
+  try {
+    const r = await fetch(gatewayUrl(path), { next: { revalidate: 30 }, headers: { Accept: "application/json" } });
+    if (!r.ok) return [];
+    const d = await r.json();
+    return Array.isArray(d) ? (d as T[]) : ((d?.items ?? []) as T[]);
+  } catch {
+    return [];
+  }
+}
+
+export const fetchSlides = () => getList<HomeSlide>("/v1/slides/");
+export const fetchHomeEvents = () => getList<HomeEvent>("/v1/home-events/");

src/lib/home-layout.ts

@@ -0,0 +1,94 @@
+/**
+ * Homepage layout: which sections appear, in what order, toggled on/off, plus
+ * per-section content overrides. Stored as a single Website Setting (key
+ * `home_layout`, jsonb value) — read publicly via the gateway, edited in admin.
+ *
+ * The CODE is the source of truth for which section *types* exist (SECTION_CATALOG);
+ * the saved layout only overrides enabled / sort / config. New section types added
+ * in code therefore appear automatically (appended, default-enabled per catalog).
+ */
+
+import { gatewayUrl } from "@/lib/api/gateway";
+
+export const HOME_LAYOUT_KEY = "home_layout";
+
+export interface HomeSection {
+  key: string;
+  enabled: boolean;
+  sort: number;
+  /** Flat overrides; localized fields use `<field>_fa` / `<field>_en` keys. */
+  config?: Record<string, string>;
+}
+
+export interface HomeLayout {
+  sections: HomeSection[];
+}
+
+/** Canonical catalog: declaration order = default order; defaultEnabled = initial on/off. */
+export const SECTION_CATALOG: { key: string; defaultEnabled: boolean }[] = [
+  { key: "hero", defaultEnabled: true },
+  { key: "slides", defaultEnabled: false },
+  { key: "products", defaultEnabled: true },
+  { key: "templates", defaultEnabled: true },
+  { key: "howItWorks", defaultEnabled: true },
+  { key: "pricing", defaultEnabled: true },
+  { key: "testimonials", defaultEnabled: true },
+  { key: "faq", defaultEnabled: true },
+  { key: "events", defaultEnabled: false },
+];
+
+export function defaultSections(): HomeSection[] {
+  return SECTION_CATALOG.map((s, i) => ({ key: s.key, enabled: s.defaultEnabled, sort: i, config: {} }));
+}
+
+/** Merge a saved layout with the catalog: saved enabled/sort/config win; catalog
+ *  sections missing from the saved layout are appended after it. */
+export function mergeLayout(saved: HomeLayout | null | undefined): HomeSection[] {
+  const def = defaultSections();
+  if (!saved?.sections?.length) return def;
+  const byKey = new Map(saved.sections.map((s) => [s.key, s]));
+  let maxSort = Math.max(0, ...saved.sections.map((s) => Number(s.sort) || 0));
+  const merged: HomeSection[] = def.map((d) => {
+    const s = byKey.get(d.key);
+    return s
+      ? { key: d.key, enabled: s.enabled ?? d.enabled, sort: Number(s.sort) ?? d.sort, config: s.config ?? {} }
+      : { key: d.key, enabled: d.enabled, sort: ++maxSort, config: {} };
+  });
+  return merged.sort((a, b) => a.sort - b.sort);
+}
+
+/** Read a localized config override: `<field>_<locale>` → `<field>` → undefined. */
+export function cfgVal(
+  config: Record<string, string> | undefined,
+  field: string,
+  locale: string,
+): string | undefined {
+  if (!config) return undefined;
+  const v = config[`${field}_${locale}`] ?? config[field];
+  return v && String(v).trim() !== "" ? v : undefined;
+}
+
+/** Server-side: fetch the ordered, catalog-merged homepage sections. Falls back to
+ *  defaults when the gateway is unset/unreachable or the setting is absent. */
+export async function fetchHomeLayout(): Promise<HomeSection[]> {
+  try {
+    const res = await fetch(gatewayUrl("/v1/settings/"), {
+      next: { revalidate: 30 },
+      headers: { Accept: "application/json" },
+    });
+    if (!res.ok) return mergeLayout(null);
+    const rows = (await res.json()) as Array<{ key: string; value: string }>;
+    const row = Array.isArray(rows) ? rows.find((r) => r.key === HOME_LAYOUT_KEY) : null;
+    if (!row?.value) return mergeLayout(null);
+    let parsed: HomeLayout | null = null;
+    try {
+      const v = typeof row.value === "string" ? JSON.parse(row.value) : row.value;
+      parsed = v && typeof v === "object" && Array.isArray(v.sections) ? (v as HomeLayout) : null;
+    } catch {
+      parsed = null;
+    }
+    return mergeLayout(parsed);
+  } catch {
+    return mergeLayout(null);
+  }
+}