feat(render+admin): exports management (all users' rendered videos)

- render-svc: admin-scoped store (ListAllExports / GetExportByIDAny /
  SoftDeleteExportAny) + GET/DELETE/download-url under /v1/admin-exports
  (admin-gated; separate prefix so it routes to render, not identity's /admin)
- gateway: /v1/admin-exports/* → render
- admin /admin/exports: paginated table of every rendered export with thumbnail,
  type/quality, size, duration, dimensions, produce + expiry dates; download
  (presigned URL) and delete

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/app/[locale]/admin/exports/page.tsx

@@ -0,0 +1,7 @@
+"use client";
+
+import { ExportsAdmin } from "@/components/admin/ExportsAdmin";
+
+export default function Page() {
+  return <ExportsAdmin />;
+}

src/app/[locale]/admin/layout.tsx

@@ -42,6 +42,7 @@ export default async function AdminLayout({
     { href: "/admin/nodes", label: t("nodes") },
     { href: "/admin/node-fonts", label: t("nodeFonts") },
     { href: "/admin/renders", label: t("renderQueue") },
+    { href: "/admin/exports", label: t("exports") },
   ];
   return (
     <div className="min-h-screen bg-[#0c0e1a] text-gray-200">

src/components/admin/ExportsAdmin.tsx

@@ -0,0 +1,108 @@
+"use client";
+
+import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+
+import { AdminThumb } from "@/components/admin/AdminThumb";
+import { humanSize } from "@/lib/admin-files";
+
+interface Export {
+  id: string; user_id: string; image?: string | null; path: string;
+  file_type: string; file_extension: string; render_quality: string;
+  size_bytes: number; duration_sec?: number | null; width?: number | null; height?: number | null;
+  produce_date: string; auto_delete_date: string;
+}
+
+const card = "rounded-xl border border-[#1e2235] bg-[#0f1120]";
+const ghost = "rounded-lg border border-[#262b40] px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:bg-[#161a2e] disabled:opacity-50";
+
+function faDate(iso: string) {
+  try { return new Date(iso).toLocaleDateString("fa-IR"); } catch { return iso?.slice(0, 10) ?? "—"; }
+}
+function expired(iso: string) { return new Date(iso).getTime() < Date.now(); }
+
+export function ExportsAdmin() {
+  const [rows, setRows] = useState<Export[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [page, setPage] = useState(1);
+  const [total, setTotal] = useState(0);
+  const pageSize = 30;
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    const r = await fetch(`/api/admin/resource/admin-exports?page=${page}&pageSize=${pageSize}`, { cache: "no-store" })
+      .then((x) => x.json()).catch(() => null);
+    setRows(r?.data ?? []);
+    setTotal(r?.meta?.total ?? 0);
+    setLoading(false);
+  }, [page]);
+  useEffect(() => { load(); }, [load]);
+
+  const download = async (e: Export) => {
+    const r = await fetch(`/api/admin/resource/admin-exports/${e.id}/download-url`, { cache: "no-store" })
+      .then((x) => x.json()).catch(() => null);
+    if (r?.url) window.open(r.url, "_blank");
+  };
+  const remove = async (e: Export) => {
+    if (!confirm("این خروجی حذف شود؟")) return;
+    await fetch(`/api/admin/resource/admin-exports/${e.id}`, { method: "DELETE" });
+    load();
+  };
+
+  const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(total / pageSize));
+
+  return (
+    <div className="space-y-4" dir="rtl">
+      <div>
+        <h1 className="text-xl font-semibold text-white">خروجی‌های رندر</h1>
+        <p className="mt-1 text-sm text-gray-400">همهٔ ویدیوها/تصاویر رندرشدهٔ کاربران. دانلود یا حذف کنید.</p>
+      </div>
+
+      <div className={`${card} overflow-hidden`}>
+        <table className="w-full text-sm">
+          <thead><tr className="border-b border-[#1e2235] text-start text-xs text-gray-500">
+            <th className="px-4 py-3">پیش‌نمایش</th><th className="px-4 py-3">نوع</th><th className="px-4 py-3">کیفیت</th>
+            <th className="px-4 py-3">حجم</th><th className="px-4 py-3">مدت</th><th className="px-4 py-3">ابعاد</th>
+            <th className="px-4 py-3">تاریخ تولید</th><th className="px-4 py-3">انقضا</th><th className="px-4 py-3 text-end">عملیات</th>
+          </tr></thead>
+          <tbody>
+            {loading ? (
+              <tr><td colSpan={9} className="px-4 py-8 text-center text-gray-500">در حال بارگذاری…</td></tr>
+            ) : rows.length === 0 ? (
+              <tr><td colSpan={9} className="px-4 py-8 text-center text-gray-500">خروجی‌ای یافت نشد.</td></tr>
+            ) : rows.map((e) => (
+              <tr key={e.id} className="border-b border-[#161a2e] hover:bg-[#12152a]">
+                <td className="px-4 py-3"><AdminThumb src={e.image} size={48} /></td>
+                <td className="px-4 py-3 text-gray-400">{e.file_type}{e.file_extension ? `.${e.file_extension}` : ""}</td>
+                <td className="px-4 py-3 text-gray-400">{e.render_quality}</td>
+                <td className="px-4 py-3 text-gray-300">{humanSize(e.size_bytes)}</td>
+                <td className="px-4 py-3 text-gray-400">{e.duration_sec ? `${Math.round(e.duration_sec)}s` : "—"}</td>
+                <td className="px-4 py-3 text-gray-500">{e.width && e.height ? `${e.width}×${e.height}` : "—"}</td>
+                <td className="px-4 py-3 text-gray-400">{faDate(e.produce_date)}</td>
+                <td className="px-4 py-3">
+                  <span className={expired(e.auto_delete_date) ? "text-red-300" : "text-gray-400"}>{faDate(e.auto_delete_date)}</span>
+                </td>
+                <td className="px-4 py-3">
+                  <div className="flex items-center justify-end gap-2">
+                    <button className={ghost} onClick={() => download(e)}>دانلود</button>
+                    <button className="rounded-lg border border-red-500/30 px-2.5 py-1 text-xs text-red-300 hover:bg-red-500/10" onClick={() => remove(e)}>حذف</button>
+                  </div>
+                </td>
+              </tr>
+            ))}
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+
+      <div className="flex items-center justify-between text-xs text-gray-500">
+        <span>{total.toLocaleString("fa-IR")} خروجی</span>
+        {totalPages > 1 && (
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <button className={ghost} disabled={page <= 1} onClick={() => setPage((p) => p - 1)}>قبلی</button>
+            <span>صفحهٔ {page.toLocaleString("fa-IR")} از {totalPages.toLocaleString("fa-IR")}</span>
+            <button className={ghost} disabled={page >= totalPages} onClick={() => setPage((p) => p + 1)}>بعدی</button>
+          </div>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}